Io sono una burnesha

DOMENICA 4 LUGLIO, h 18:15 Il documentario fa luce su una tradizione antica quanto misteriosa che è diffusa nel Nord dell’Albania e nelle aree adiacenti.  I/le “burrneshë”, termine albanese che può essere tradotto come “donne dal carattere e dagli attributi morali maschili”, sono persone di sesso femminile che in un[…]

Continua a leggere …

Vergine Giurata

DOMENICA 4 LUGLIO, h 18:45 Si parla tanto odiernamente delle resistenze sociali e politiche incontrate da persone che vogliono fare una transizione di genere. Tali resistenze sono dovute alla tradizionale visione della società secondo la quale gli uomini e le donne hanno sembianze e ruoli definiti che derivano dal loro[…]

Continua a leggere …

Perché suona questo tamburo – Përse bie kjo daulle

DOMENICA 4 LUGLIO, h 21:00 Tratta da un romanzo di Ismail Kadare, quest’opera è stata girata alla fine degli anni Sessanta quando l’Albania, in parte influenzata da quanto stava accadendo in Cina, aveva intrapreso una serie di riforme che miravano a ristrutturare l’assetto culturale del Paese. La versione albanese della[…]

Continua a leggere …

Aga’s House – Shpia e Agës

DOMENICA 4 LUGLIO, h 22:30 Mentre per alcuni Paesi dell’Europa dell’Est la transizione dal socialismo alla democrazia è stata più o meno pacifica, altre regioni, come gli Stati dell’Ex Jugoslavia tra i quali il Kosovo, sono state affette da guerre feroci che hanno segnato profondamente la vita di molte generazioni,[…]

Continua a leggere …