Brazdat/ I solchi

GIOVEDI 9 GIUGNO, h 21:00 Ambientato nelle prospere campagne dell’Albania del Sud dove gli oliveti collimano con il mare, l’opera racconta la storia di un gruppo di trattoristi dediti alla bonifica e alla lavorazione dei terreni agricoli. La trama è incentrata sulle vicende di una giovane coppia di coniugi, Marta[…]

Continua a leggere …

Pa tru është qielli/ Il cielo è stupido

VENERDI 1O GIUGNO, h 18:00 “Tutti i cambiamenti radicali non servono a nulla se non possono cambiare il mio essere”. Questa frase della protagonista del film può essere considerata l’epitaffio della transizione albanese e delle immagini del futuro che si erano create all’inizio degli anni Novanta, quando tutto sembrava possibile.[…]

Continua a leggere …

La vie bohème/ Vita da bohème

VENERDI 10 GIUGNO, h 18:15 L’opera di Aki Kaurismaki che vi proponiamo contiene una delle prime rappresentazioni di personaggi albanesi realizzati dal cinema occidentale dopo la fine della dittatura comunista. Nel 1992, quando è uscito il film, gli albanesi avevano appena rimesso piede nell’Europa dell’Ovest. La loro caratterizzazione era spesso[…]

Continua a leggere …

Luaneshat e kodrës/ Le leonesse della collina

VENERDI 10 GIUGNO, h 21:00 Opera prima della regista ventunenne Luana Bajrami, la trama è incentrata su un gruppo di ragazze che cercano di sfuggire dal destino che la provincia le può offrire. La fuga è un’arma primordinale di ribellione per tutti gli sfruttati e gli emarginati, ma è difficile[…]

Continua a leggere …

Nëpër Algjeri dhe Marok/ Viaggio in Algeria e in Marocco

SABATO 11 GIUGNO, h 18:30 In questo documentario vediamo immagini riprese durante la tournée della troupe folcloristica albanese in Algeria e Marocco. Il film è stato prodotto nel 1963, dunque durante del periodo della decolonizzazione di molti Paesi africani. Le immagini sono accompagnate da una voce narrante che descrive con[…]

Continua a leggere …

Pavioni shqiptar në Bari/ Il padiglione albanese a Bari

SABATO 11 GIUGNO, h 18:55 Di norma si pensa sempre all’Albania comunista come un luogo chiuso in sé stesso e aperto tutto al più ad altri contesti analoghi. Questo breve documentario che racconta la partecipazione dell’Albania alla Fiera del Levante, descrive un Paese cosmopolita, volenteroso di incrementare i contatti con[…]

Continua a leggere …

Skëterrë 43’/ Inferno 43′

SABATO 11 GIUGNO, h 21:00 Ambientato durante l’occupazione italiana, il film racconta una vicenda che ha luogo all’interno dei campi di concentramento fascisti in Albania. La storiografia si è occupata poco di queste strutture di detenzione e ciò costituisce uno degli aspetti più singolari di quest’opera. La pellicola contiene anche[…]

Continua a leggere …

Architecture of Sadness/ Architettura della tristezza

DOMENICA 12 GIUGNO, h 18:00 Il film ripercorre la storia dell’Albania in circa 15 minuti integrando eventi documentati e leggende attraverso le tracce che hanno lasciato nel paesaggio urbano e nella società. La narrazione si incentra sulle ingiustizie e le sofferenze causate dai regimi politici che si sono susseguiti sin[…]

Continua a leggere …

Tirana 96′

DOMENICA 12 GIUGNO, h 18:15 In quest’opera, come il nome stesso suggerisce, l’autore sembra volere creare una scatola del tempo per offrire agli spettatori una serie di impressioni sulla società albanese di quel periodo. Promotore di un modo diverso di pensare al film rispetto ai colleghi delle generazioni precedenti, Gjergj[…]

Continua a leggere …

Ivi Tirana Punk

DOMENICA 12 GIUGNO, h 18:30 Ivi è stato un personaggio unico della fine degli anni Ottanta e inizio Novanta a Tirana. È conosciuto per essere stato tra i primi, se non il primo, ad aver adottato comportamenti e look simili a quelli dei seguaci di Johnny Rotten. La società albanese[…]

Continua a leggere …

Zgjoi/L’Alveare

DOMENICA 12 GIUGNO, h 21:00 Zgjoi o The Hive com’è conosciuto nella distribuzione internazionale è molto probabilmente il film in lingua albanese che ha ottenuto il numero più alto di riconoscimenti. Il prestigio accumulato da questa pellicola si deve all’abilità della regista Blerta Basholli di raccontare come la pulizia etnica[…]

Continua a leggere …